께서

Бүтэц

Үйлийн эзэн биеийг заадаг 이/가 нэрлэхийн тийн ялгалын хүндэтгэлийн хэлбэр. 은/는 туслах нөхцөлтэй хамт орсон 께서는 нөхцөлийг үйлийн эзэн бие, субьектийг онцлон хүндэтгэх зорилгоор хэрэглэнэ. Монгол хэлэнд хүндэтгэх хэлбэрийн нэрлэхийн тийн ялгал -тан, тэн, -бээр хэлбэрээр илрэх ч орчин цагийн монгол хэлнээ өргөн хэрэглэгдэхээ больжээ.

Жишээ өгүүлбэр

• 아버지께서 오십니다

  abeojikkeseo osimnida

  Аав морилон айсуй.

• 선생님께서 전화하셨습니다

  seonsaengnimkkeseo jeonhwahasyeotseumnida

  Багш(тан) утсаар ярьсан.

• 할아버지께서는 텔레비전을 보십니다

  harabeojikkeseoneun tellebijeoneul bosimnida

  Өвөө зурагт үзэж байна.