-지 못하다

Бүтэц

Үйл үгийн үндэсэнд залгаж үйлийн эзэн ямар нэг үйлийг хийхийг хүссэн ч чадахгүй байгаа эсвэл өөр нэг шалтгаанаар тухайн үйл хүссэнээр нь өрнөхгүй утга илэрхийлнэ. Монгол хэлнээ «-ж чадахгүй» гэсэн утгатай дүйнэ. ⟨Тайлбар⟩ -지 못하다 нь ямар нэг зүйл хийх санаа байвч чадвар дутмаг байдлыг илэрхийлдэг бол -지 않다 нь чадвартай боловч хийхгүй гэсэн бодолгүй байхыг илэрхийлнэ.

Жишээ өгүүлбэр

• 저는 운전을 하지 못해요.

  jeoneun unjeoneul haji motaeyo.

  Би жолоо барьж чаддаггүй.

• 어제는 친구를 만나지 못했어요.

  eojeneun chingureul mannaji motaesseoyo.

  Өчигдөр найзтайгаа уулзаж чадаагүй.

• 배가 아파서 밥을 먹지 못했어요.

  baega apaseo babeul meokji motaesseoyo.

  Гэдэс өвдөөд хоол идэж чадаагүй.

• 감기에 걸려서 학교에 가지 못했어요.

  gamgie geollyeoseo hakgyoe gaji motaesseoyo.

  Ханиад хүрээд сургуульдаа явж чадаагүй.